Standard de la race avec des commentaires de la Coopération européenne des clubs de dalmatiens E.C.D.C.    2001

Ce recueil commente et explique le standard de la race chez le Dalmatien (FCI N° 153, 1999/04/14). Ce document est avant tout rédigé à l‘intention de la formation des juges de race mais peut aussi servir à fournir aux éleveurs une meilleure connaissance du standard de la race.

Lors de la réunion de la Coopération Européenne des Clubs de Dalmatiens   ( E.C.D.C.) en juillet 2001, il a été décidé que ce recueil sera valide dans tous les pays membres. Ces commentaires seront rédigés en trois langues : la langue du pays d’origine, l’Allemand et l’Anglais.

Des traductions en d’autres langues peuvent être faites, mais dans de tels cas le traducteur doit faire très attention pour réaliser une traduction aussi correcte que possible.

Ces commentaires clarifient les variations d’interprétation à l’intérieur du standard pouvant affecter les éléments morphologiques du chien. Ils doivent également faire ressortir ce qui est désirable et recherché au regard de ces divers éléments. Pour certains, aucun commentaire n’est nécessaire car le texte du standard est clair.

Pour les clubs qui désirent approfondir ce recueil et y incorporer plus de commentaires sur certains éléments, il est de la plus haute importance que ces additifs soient clairement établis à part, de façon que la version modifiée de ce document ne soit pas malencontreusement substituée à la version officielle de l’ECDC.

Nous espérons tous que ce recueil permettra une vision plus unitaire de notre race et que les contacts internationaux et les échanges de vue (plus spécialement à l’intérieur de ECDC) permettront de continuer d’améliorer la qualité de notre race.

Décembre 2001

Asa Boholm et Ake Cronander